讀懂中國 | 故宮學院院長單霽翔：文化遺產保護要以文化傳承為中心

故宮學院院長單霽翔

“廣東是文化遺產大省，博物館類型豐富多彩。”12月2日，2021年“讀懂中國”國際會議（廣州）活動舉辦期間，故宮學院院長、故宮博物院原院長單霽翔接受媒體采訪，介紹了自己在文化遺產保護方面的一些經歷以及研究進展。

單霽翔認為，文化遺產應合理使用，他也希望借助“讀懂中國”的平臺向廣大民眾普及文化遺產的知識，賦予廣大民眾更多的知情權、參與權、監督權和受益權。

香港故宮文化博物館將于明年7月1日前后正式開放。單霽翔透露，屆時不會少于600件套文物在館內長期展出，并將常辦常新。

“單”言“單”語

評價廣東

廣東是文化遺產大省，博物館類型豐富多彩

廣東是文化遺產大省，博物館也應該體現文化多樣性，我看到南越王宮博物館、西漢南越王博物館等博物館類型豐富多彩。

昨天晚上去了永慶坊、恩寧路，看到粵劇藝術博物館非常出彩、非常出色，讓傳統文化以親民的方式呈現，將傳統文化與新興業態很好地進行結合。廣東省博物館在省級博物館里也是非常好的模范。

此外，我曾去過陽江的南海一號博物館，這種博物館在全世界都是獨一無二的，在博物館內就能夠實現安全的考古工作。

談文化傳播

用平實的語言講好中國故事

這幾年我寫了十幾本書，用平實的語言，讓人們能夠輕松閱讀，這種傳播力確實很強。《我在故宮修文物》紀錄片影響很大，我們統計有1.2億閱讀量，70%以上的觀眾是年輕人。后來我們又推出了《國家寶藏》《上新了故宮》，收視率都很好。后來陸續推出《我是規劃師》《萬里走單騎》。其中《萬里走單騎》介紹世界遺產的價值，該綜藝入圍第二十七屆上海電視節白玉蘭獎“最佳電視綜藝節目”提名，觀眾也給出了高評分。

所以，我們應該仔細琢磨通過什么樣的語言、方式、傳播渠道，更好講好中國故事。

談文保案例

曾通過申報文保單位避免三坊七巷被大規模開發

在近幾年的研究中，我們試圖聚焦傳統建筑群保護。以福州三坊七巷的開發為例，三坊七巷是福州地域文化的代表，在準備開發的過程中，民眾希望保全其面貌。我們到福州調研后，找到9處具有突出價值的建筑群，申報成保護單位，每個保護單位設置了保護范圍和建設控制地帶，所以在此處的大規模開發就變得不可能了。2011年，三坊七巷成為中國南方第一個社區博物館，整個區域都能展示其傳統面貌。

談海絲申遺難點

需要通過大量的考古工作來證實

文化線路的申遺，起步時間比較晚，但是這幾年有一些突出的成果。絲綢之路是商貿之路、文化交流之路，就是要有不同的國家參加。要讓沿線國際城市步調一致向前推進申遺，這可能也是一個難點。

海上絲綢之路不同于陸地，商船主要是沿著海岸線不太遠的距離在航行。因此海絲的申遺，需要一些相關機構通過大量的考古工作來證實。

談文化遺產怎么用

文化保護和利用不是目的，真正的目的是文化傳承

我們在文化遺產保護方面需要改變立場觀念，讓社會民眾積極參與，更多關注普通人生活的社區、村落，包括傳統民居、鄉土建筑、工業遺產、老字號遺產等。

我們正從靜態遺產保護轉向動態遺產保護，這不是政府的專利，不是相關部門、機構的專利，更是全體民眾的權利和責任。我們要把更多知情權賦予受眾，讓社會民眾積極參與。

以前在進行考古工作的時候，工作人員會把現場圍起來，或是讓武警站崗。幾年后，考古發掘的工作完成后就把相關的東西撤走了。今天，我們應該向周圍的老百姓解釋，這個地方出土了什么東西，發現了什么燦爛的文化，讓大家關注自己的祖輩、家鄉創造了什么樣的文化。這樣，人們離開自己家鄉的時候也能感到驕傲，就會更加關注文化遺產的保護。故宮也是這樣，不僅要合理修繕，也要給公眾合理使用。

在很多層面上，要改變文化遺產保護的做法，要以文化傳承為中心。保護不是目的、利用也不是目的，真正的目的是傳承，只有靠社會共同的保護，才能傳承我們祖先創造的優秀文化。

談大灣區經驗

粵港澳大灣區在文化遺產領域可以交流經驗

在香港故宮文化博物館建設過程中，我們與香港文物部門，特別是博物館相關部門合作通暢，能感受到其專業性和敬業精神，他們也做了很多讓孩子們都喜歡的新媒體互動項目。

從2007年開始，香港開始實施“活化歷史建筑伙伴計劃”，最吸引我的兩個詞，一個是“活化”，一個是“伙伴”。計劃中規定，在歷史建筑修繕之前，要進行政務公開，對社會開放，讓市民來討論修繕完成后的用途。第一批的7個項目，通過競標，建筑得到了很好的活化。建筑在后續使用過程也是非營利的性質。修繕之后進行合理利用，這是香港在文化遺產保護上的經驗，對此我們也寫了一本書。

2005年，澳門歷史城區被正式列入《世界文化遺產名錄》。當時，澳門市民很驕傲，寄出20萬封明信片，驕傲地寫道“澳門是歷史文化名城”。市民對城市都有著很深的自豪感。

因此，粵港澳大灣區在文化遺產領域可以交流經驗，共同發展一些技術。

五號樓工作室出品

統籌/黃蓉芳

前方統籌/方晴

文/廣州日報全媒體記者張姝泓、鄧瀟麗

圖/廣州日報全媒體記者駱昌威